鵜鶘隊和熱火隊似乎都應該放棄他們的球星了。

歡迎來到NBA仇恨報告：在這里我分析了一些球員、球隊和聯盟周邊的趨勢，這些都引起了大家的憤怒。如果你不是一個悲觀主義者，請謹慎閱讀。

據很多記者的報道，巴特勒對熱火隊在去年夏天沒有與他續簽長期合同感到不滿。哎呀。巴特勒已經35歲了。球員們生活在一個第二土豪線世界中，這個世界已經完全改變了球隊管理薪資空間的方式，特別是當涉及到那些在最后一份巨額合同中幾乎肯定會嚴重下滑的老球員時。去問問76人隊三年后他們對保羅-喬治的感覺如何。哦不對，應該問問他們現在對他的感覺如何。

當然，巴特勒認為自己是一名比喬治更好的球員，而且他是對的。但這并不能讓他在這件事上成為正確的那一方。生意就是生意。熱火隊從巴特勒身上受益匪淺，但他也從他們身上受益匪淺，因為在他到達熱火隊之前，他肯定沒有贏得任何東西。

如果巴特勒像他喜歡把自己描繪成的那樣有競爭力，他就會接受在35歲時打出一個精彩賽季的挑戰，并向每個人展示他未來可以做什么，從而為他現在和未來可以打出的表現贏得下一份合同，而不是認為這是他憑借過去打出的表現所應得的。

道理不是這樣的。順便說一句，巴特勒在他的職業生涯中也不是這樣做的。每次巴特勒覺得一支球隊不再符合他的最佳利益時，他都會放棄，而且相當具有戲劇性。所以，如果一支球隊不再覺得巴特勒是適合他們的球員，至少無法匹配他想要的價格時，為什么球隊不能放棄他呢？

這很虛偽。如果巴特勒認為自己如此有價值，那么他可以放棄他下賽季5240萬美元的合同并成為一名自由球員。讓我們看看他想為之效力的球隊是否愿意，或者說是否能夠，支付這筆他認為自己值得的薪水。因為我會告訴你：聽起來好像沒有球隊正在敲開熱火隊的大門告訴熱火隊他們想要得到巴特勒。至少從這一點來看，你就應該明白一些事情了。

作者：Brad Botkin

譯者：GWayNe