（原文發(fā)表于1月15日，作者為T(mén)he Ringer的Zach Kram，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

想象當(dāng)今NBA的泛用戰(zhàn)術(shù)很容易：一名控球后衛(wèi)帶球過(guò)半場(chǎng)，三名射手分散在三分線(xiàn)外，一名大個(gè)子上前擋拆。擋拆完成后，大個(gè)子順下，控球后衛(wèi)突破并分球給隊(duì)友，后者在三分線(xiàn)外投籃。你已經(jīng)看過(guò)無(wú)數(shù)次這種畫(huà)面了，這實(shí)際上并不是NBA的主要打法，凱爾特人是唯一一支三分出手多于兩分出手的球隊(duì)，但有時(shí)給人的感覺(jué)確實(shí)如此，或者至少對(duì)于那些抱怨聯(lián)盟風(fēng)格單一化的批評(píng)者來(lái)說(shuō)是這樣。

但對(duì)于這種抱怨，有一種解藥：任何擔(dān)憂(yōu)風(fēng)格單一的人只需要多看幾場(chǎng)灰熊的比賽，他們的所有擔(dān)憂(yōu)都會(huì)消失。

灰熊的打法狂野、古怪而又精彩，他們擁有聯(lián)盟中最獨(dú)特的戰(zhàn)術(shù)體系。盡管灰熊由一位天賦異稟、運(yùn)動(dòng)能力極強(qiáng)的控球后衛(wèi)領(lǐng)銜，但他們很少采用那種泛用的射手分散加大個(gè)擋拆的戰(zhàn)術(shù)。相反，灰熊正在打造自己的獨(dú)特風(fēng)格，采用一種極速打法，這幫助他們?nèi)〉昧宋鞑康谌?6勝15負(fù)）的戰(zhàn)績(jī)，并擁有聯(lián)盟第四高的凈效率（+6.9）。

十年前，灰熊在高飛猛進(jìn)的聯(lián)盟中以“磨礪與絞殺”的硬漢風(fēng)格著稱(chēng)。如今，他們?cè)俅纬蔀楫愵?lèi)，只是這次由莫蘭特和小賈倫-杰克遜領(lǐng)銜，而不是蘭多夫和馬克-加索爾。

欣賞這支灰熊需要關(guān)注每一次進(jìn)攻中所有五名球員的移動(dòng)，而不僅僅是最終結(jié)果。用文班亞馬最喜歡的作家的話(huà)來(lái)說(shuō)，即旅程比目的地更重要。事實(shí)上，灰熊和其他NBA球隊(duì)一樣，在球場(chǎng)上的相同區(qū)域頻繁出手投籃……

（灰熊籃下出手占比27.7%，聯(lián)盟平均28.3%；中距離出手占比31.8%，聯(lián)盟平均29.5%；三分出手占比40.5%，聯(lián)盟平均42.2%）

……但他們?nèi)绾蝿?chuàng)造出這些投籃機(jī)會(huì)卻完全不同。灰熊在擋拆和手遞手傳球方面排名墊底，但在定點(diǎn)投籃和突破方面排名第一。他們像田徑明星一樣移動(dòng)，他們?cè)诳旃L試、節(jié)奏以及搶到籃板或?qū)κ值梅趾笱杆俜磽舻乃俣壬隙寂琶谝弧Ｈ绻谝淮芜M(jìn)攻不成功，他們會(huì)不斷沖擊籃板，進(jìn)攻籃板排名第二。

“他們打的是非常規(guī)的進(jìn)攻……他們的打法很奇怪，”追夢(mèng)格林在去年11月對(duì)陣（并被驅(qū)逐出場(chǎng)）灰熊后說(shuō)，“在NBA，大多數(shù)球隊(duì)輪轉(zhuǎn)和模式都非常相似。而他們的打法，我從未見(jiàn)過(guò)。”

灰熊的打法是通過(guò)操控空間并讓五名球員協(xié)同移動(dòng)，灰熊在NBA“速度和移動(dòng)距離”方面上的每一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中幾乎都領(lǐng)先全聯(lián)盟，他們?cè)谶M(jìn)攻和防守中移動(dòng)得最多、最快；與排名墊底的凱爾特人相比，灰熊每場(chǎng)比賽要多跑2.4英里。難怪灰熊沒(méi)有一名球員場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間超過(guò)29分鐘，他們需要休息！

這種風(fēng)格最引人注目的地方在于莫蘭特如何融入其中，這種風(fēng)格使灰熊的進(jìn)攻效率排名聯(lián)盟第五。我最初想在去年11月寫(xiě)這篇文章，大約在追夢(mèng)格林發(fā)表評(píng)論的時(shí)候，但當(dāng)時(shí)莫蘭特缺席了很多比賽，我想確保這種打法不是灰熊為了應(yīng)對(duì)他的缺席而采取的臨時(shí)策略。但現(xiàn)在即使莫蘭特回歸陣容，這種模式仍然持續(xù)存在。

根據(jù)Synergy Sports網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，莫蘭特每場(chǎng)比賽只使用10次擋拆進(jìn)攻，這些進(jìn)攻最終以他自己或隊(duì)友的投籃、犯規(guī)以及失誤結(jié)束。這一數(shù)據(jù)在聯(lián)盟中排名第45位，遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于其他頂級(jí)控球后衛(wèi)。

（圖為聯(lián)盟各位頂級(jí)后衛(wèi)的場(chǎng)均擋拆回合數(shù)）

這種風(fēng)格不僅對(duì)頂級(jí)后衛(wèi)來(lái)說(shuō)不尋常，而且與莫蘭特過(guò)去依賴(lài)擋拆的打法相比也發(fā)生了顯著變化。在他之前的每個(gè)賽季中，這位灰熊后衛(wèi)在擋拆使用率排行榜上都名列前茅，并且大約一半的進(jìn)攻都來(lái)自這種戰(zhàn)術(shù)類(lèi)型。但到了本賽季，這一比例已經(jīng)減半。

（圖為2019年-2024年莫蘭特的場(chǎng)均擋拆回合數(shù)和擋拆進(jìn)攻占比）

結(jié)果是迄今為止聯(lián)盟中最獨(dú)特的觀賽體驗(yàn)。下面這張圖表根據(jù)我稱(chēng)之為“進(jìn)攻風(fēng)格獨(dú)特性”的指標(biāo)對(duì)30支球隊(duì)進(jìn)行了排名，這大體上是基于一系列高階數(shù)據(jù)和追蹤統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)衡量每支球隊(duì)在投籃出手前的打法有多么非傳統(tǒng)。忽略具體分?jǐn)?shù)，關(guān)注排名：分?jǐn)?shù)越高意味著風(fēng)格越獨(dú)特，而分?jǐn)?shù)越低則意味著風(fēng)格越符合本賽季聯(lián)盟的泛用打法。可見(jiàn)，灰熊與其他球隊(duì)之間存在著巨大的差距。

（圖為進(jìn)攻風(fēng)格獨(dú)特性指標(biāo)得分）

不過(guò)，灰熊不僅僅是帶來(lái)了一股急需的新鮮空氣，這種風(fēng)格還推動(dòng)了他們?cè)趹?zhàn)績(jī)上的巨大逆轉(zhuǎn)。上賽季，灰熊以27勝55負(fù)的戰(zhàn)績(jī)結(jié)束，凈勝分是自2001-02賽季他們搬到孟菲斯以來(lái)的最差表現(xiàn)。傷病是主要原因：根據(jù)Spotrac網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，上賽季灰熊球員因傷總共缺席了577場(chǎng)比賽場(chǎng)次，比第二名多出207場(chǎng)次，并且球隊(duì)創(chuàng)下了NBA歷史上使用最多球員（33人）和最多不同首發(fā)陣容（51套）的紀(jì)錄。

但灰熊主教練詹金斯并不滿(mǎn)足于指望本賽季健康狀況好轉(zhuǎn)，他清楚地知道，即使在過(guò)去幾個(gè)賽季球隊(duì)陣容完整并進(jìn)入季后賽時(shí)，灰熊也存在一個(gè)主要弱點(diǎn)。根據(jù)Cleaning the Glass網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，灰熊在快攻中能夠得分，但在半場(chǎng)進(jìn)攻效率上常年排名聯(lián)盟后十名。然而，通過(guò)這種新戰(zhàn)術(shù)策略，灰熊不僅在快攻得分上領(lǐng)跑聯(lián)盟，還打出了過(guò)去十年來(lái)最好的半場(chǎng)進(jìn)攻數(shù)據(jù)：

（圖為2021年-2025年灰熊轉(zhuǎn)換進(jìn)攻得分排名和半場(chǎng)進(jìn)攻效率排名）

灰熊的復(fù)興得益于健康狀況的改善、詹金斯獨(dú)特的戰(zhàn)術(shù)體系以及管理層對(duì)出色陣容深度的追求，從落選的湖人棄將小斯科蒂-皮蓬（現(xiàn)為聯(lián)盟最佳替補(bǔ)控衛(wèi)之一）到次輪新秀杰倫-韋爾斯（可能是本賽季最佳新秀），再到五名不同的大個(gè)子球員，他們可以靈活搭配，各自帶來(lái)不同的優(yōu)勢(shì)和風(fēng)格。

這群大個(gè)子里包括新秀扎克-埃迪，他是NBA最高的球員。還包括布蘭登-克拉克，他在跟腱撕裂后不再是那個(gè)效率極高的角色球員，但仍然是一名可靠的貢獻(xiàn)者。還有杰伊-赫夫和桑蒂-阿爾達(dá)馬，根據(jù)Stathead網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，以下是身高至少2.11米的球員中三分命中率最高的六位：約基奇（47%）、唐斯（45%）、小莫布里（42%）、杰伊-赫夫（41%）、阿爾達(dá)馬（39%）、杜蘭特（39%）。

但灰熊這群大個(gè)子中最好的是小賈倫-杰克遜，他在上賽季莫蘭特缺席期間作為實(shí)際的第一選擇經(jīng)歷了成長(zhǎng)的陣痛，但一年后作為更自然的第二選擇收獲了回報(bào)。小賈倫-杰克遜現(xiàn)在將增加的出手次數(shù)與之前的效率結(jié)合起來(lái)，以至于他的得分?jǐn)?shù)據(jù)與NBA幾位最佳大個(gè)子球員相似：

（圖為文班亞馬、安東尼-戴維斯和小賈倫-杰克遜的使用率和真實(shí)投籃命中率對(duì)比）

這一切并不是說(shuō)灰熊是季后賽的奪冠熱門(mén)。球隊(duì)的傷病問(wèn)題并沒(méi)有消失，莫蘭特到目前為止只打了40場(chǎng)比賽中的23場(chǎng)，而斯瑪特缺席了超過(guò)半個(gè)賽季。灰熊可能也無(wú)法保持在西部第三的位置：即使在他們最近一段艱難的賽程之后，灰熊在過(guò)去九場(chǎng)比賽中4勝5負(fù)，全部是對(duì)陣西部強(qiáng)隊(duì)。但灰熊迄今為止的賽程是西部球隊(duì)中最輕松的，而他們剩余的賽程是西部第二難的。

而且，如果灰熊的進(jìn)攻目前部分成功是因?yàn)槠浞浅Ｒ?guī)性讓防守措手不及，那么在季后賽中，當(dāng)對(duì)手可以集中精力針對(duì)連續(xù)多場(chǎng)比賽制定戰(zhàn)術(shù)時(shí)，它可能會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。灰熊往往在面對(duì)那些能夠利用力量和體型來(lái)干擾灰熊進(jìn)攻的對(duì)手時(shí)表現(xiàn)不佳。“我認(rèn)為過(guò)于強(qiáng)硬的球隊(duì)對(duì)我們來(lái)說(shuō)是個(gè)問(wèn)題。”阿爾達(dá)馬在以?xún)煞值姆植钶斀o火箭后說(shuō)道，這場(chǎng)失利使灰熊本賽季對(duì)陣火箭的戰(zhàn)績(jī)變?yōu)?勝3負(fù)。

這也是灰熊在交易截止日前尋求重大升級(jí)的原因之一。灰熊有很多未來(lái)的選秀權(quán)和中等規(guī)模的合同可以交易，據(jù)報(bào)道，他們?cè)诤说玫椒夷?史密斯之前幾乎已經(jīng)接近達(dá)成交易。另一個(gè)類(lèi)似風(fēng)格的側(cè)翼球員會(huì)非常有意義；在更高級(jí)別的引援上，灰熊可以無(wú)視巴特勒的個(gè)人意愿，去爭(zhēng)取這位不滿(mǎn)的熱火球星，盡管巴特勒緩慢而有條理的進(jìn)攻可能更適合“磨礪與絞殺”時(shí)期的灰熊，而不是現(xiàn)在的版本。

但灰熊本賽季的最終結(jié)果取決于莫蘭特，他以一種象征性的灰熊風(fēng)格，代表了與其他當(dāng)代球星不同的籃球時(shí)代，目前尚不清楚他這種獨(dú)特的優(yōu)缺點(diǎn)組合是否能在季后賽中奏效。為了驗(yàn)證這一想法，我研究了本世紀(jì)每支NBA冠軍球隊(duì)的首發(fā)后場(chǎng)。從2000年到2014年，投籃不穩(wěn)定的突破型后衛(wèi)取得成功是很常見(jiàn)的。韋德、帕克和年輕的科比都在奪冠球隊(duì)中表現(xiàn)出色，而他們的三分命中率都低于30%，像隆多和漢密爾頓這樣的輔助型后衛(wèi)也有低于這一門(mén)檻的。在那段時(shí)間里，NBA冠軍球隊(duì)的首發(fā)后衛(wèi)在他們奪冠的賽季中平均三分命中率為34%。

然而，從2015年（勇士首次奪冠）到2024年，每支冠軍球隊(duì)的首發(fā)后衛(wèi)都是三分威脅。這些后衛(wèi)的平均三分命中率為40%，只有一人的三分命中率低于35%，而即使是這種情況也是一個(gè)意外：歐文在2015-16賽季常規(guī)賽中的三分命中率僅為32%，但在季后賽中反彈至44%，包括命中了一記非常關(guān)鍵的三分球。

莫蘭特與這些近年的先例相去甚遠(yuǎn)。他的職業(yè)生涯三分命中率為31.8%，即使是這個(gè)數(shù)字可能也高估了他的三分能力。在過(guò)去三個(gè)賽季中，莫蘭特的三分命中率下降至30.4%。在185名至少出手450記三分的球員中排名倒數(shù)第二，僅略高于威少。

公平地說(shuō)，莫蘭特在之前的季后賽中并沒(méi)有表現(xiàn)不佳，他場(chǎng)均得到驚人的27分。但根據(jù)對(duì)NBA高階數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的一項(xiàng)分析，莫蘭特在常規(guī)賽中的干拔三分命中率僅為30%，而在季后賽生涯中，他在更小的比賽樣本中提升到了45%。也許莫蘭特有一種秘密的季后賽能力提升手段，或者也許季后賽的防守可以通過(guò)讓他投籃并等待他的跳投恢復(fù)到職業(yè)生涯平均水平來(lái)限制他。

然而，與此同時(shí)，灰熊并沒(méi)有要求莫蘭特像NBA中許多其他冠軍級(jí)別的控球后衛(wèi)那樣成為同樣的擋拆急停投籃威脅。灰熊尋求其他得分方式，無(wú)論是莫蘭特還是他的隊(duì)友，這種多樣性幫助灰熊每晚呈現(xiàn)出與眾不同的表演。

原文：Zach Kram

編譯：李太白