穆勒：我當年說自己是空間閱讀者，是為了解釋我的主要優勢是什么

體育資訊05月28日報道宣稱 告別了拜仁生涯的穆勒接受了雜志《51》的采訪，談到了自己的拜仁生涯以及球迷等話題。

記者：我不保證任何事情，除了：這家伙會進球，進球，進球！

穆勒：這話我當然知道。這是赫爾曼-格蘭德說的。

記者：當年在赫內斯的辦公室里，他就是用這句話為你爭取，反對把你賣給霍芬海姆。否則你的職業生涯會怎樣發展？

穆勒：在那個時候，2009年1月，我確實想走。霍芬海姆當時和拜仁一樣是聯賽領頭羊，而我去了那里會是第五進攻球員，去競爭四個位置。相比之下，我在拜仁那時只踢德丙聯賽，甚至沒有和職業隊一起訓練。所以，在轉會沒成的那一刻，我一開始也并不是很高興。今天我當然知道了：這樣挺好。

記者：這么說，我們得感謝赫爾曼-格蘭德，才把你留給了我們。你們現在的關系如何？

穆勒：我們之間已經發展出遠超足球范疇的關系。我們了解并欣賞彼此，也欣賞我們各自的風格、我們的直率。最近我思考了很多關于感恩的話題。當然有很多教練和人，我要感謝他們。比如，格蘭德或者還有，范加爾，我很高興能有機會在他手下踢球和訓練。但也可以說，我當年能在他手下獲得很多出場時間也是有充分理由的：他當時嘗試了不同的陣容組合，而和我配合效果最好。

格蘭德也為我爭取，因為我對他的球隊有價值。在職業體育中，首要的是表現，而不是人情。有時候，我覺得這個原則在社會層面上缺失了。我希望在我們的社會中，人人都有平等的起點機會，但之后，每個人都應該靠自己的表現去爭取進步，而不是依賴他人。我感覺這方面有點迷失了。

記者：你說過“進球不是我的汽油。它們更像是清漆。是汽車用的那種特殊清漆，讓外表看起來好看。”

穆勒：我想用這個表達的意思是：如果你進了一個球，這通常會在表面上掩蓋你真正的表現。當然，作為進攻球員，你會以進球來衡量。但我對自己的定義始終不同，我是一個團隊型球員。當我在二打一（局面下沖向守門員時，我總是會選擇橫傳，因為這樣進球的可能性最大。

記者：如果進球不是你的動力來源，那么這么多年來，你的動力來源是什么？

穆勒：我的驅動力始終是競爭。而我在拜仁體驗到了最高水平的競爭，并且是在德國范圍內可能的最大聚光燈下。歸根結底，這又回到了快樂荷爾蒙，而公眾壓力則是一個倍增器。安聯球場里7.5萬名觀眾，40萬名俱樂部會員，還有世界杯期間大約8000萬德國人。

記者：你說過我是一個空間閱讀者，這個術語成為了對你比賽風格的專有名詞。

穆勒：我當時是在一次采訪中隨口用了這個詞。人們總是不理解，我怎么可能在頂級水平上發揮作用。顯然，我太慢了，不會盤帶等等。通過“空間閱讀者”，我試圖解釋我的主要優勢是什么。那就是我是一個無球時表現很好的人。這個概念已經確立起來了，甚至在國際上也是如此。

記者：那么，空間閱讀者的特點是什么？

穆勒：穆西亞拉帶球沖進五名防守球員中間還能把球帶出來，我不行。我需要隊友，我通過空間、站位和配合發揮作用。我試圖在防守球員中制造短暫的猶豫時刻：現在該誰負責盯防我？然后我就利用這一點。與普遍的看法相反，我的踢法其實是完全可以預測的。對于我的比賽風格來說，那些制定很多戰術結構的教練也總是更適合我。

記者：你是否曾經想過：拜仁的所有球員都有一些我所沒有的東西，為什么我會在這里？

穆勒：一開始是的。我一直都知道自己不錯，但不知道能有多好。當瓜迪奧拉來時，我很清楚自己不是典型的佩普型球員。盡管如此，在那三年里，我是出場次數最多的球員，我相信甚至也是進球最多的球員。那時我意識到，我也有別人所沒有的東西。久而久之，你就開始相信自己了。

記者：你的告別信以“永遠前進，拜仁”作為結尾，這是球迷的新隊歌。這句話是否也留在了你心中：永遠前進，拜仁！

穆勒：我覺得這首歌很酷，它直擊心靈。因為作為球迷，你當然希望拜仁繼續取得成功。我始終感到驚訝的是，這家俱樂部不僅能激發如此多的情感，還能通過它的足球、它的價值觀以及它的社會責任，將這么多人團結在一起。當然，總有一些話題會被批判性討論。但作為一個整體，拜仁是一個承載著巨大積極能量的品牌。

記者：你始終與球迷保持著特殊的關系。經過這么多年，這對你意味著什么？

穆勒：球迷是足球魅力的一部分。我們共同經歷了太多時刻，慘痛的失利和偉大的勝利，這些我們都感同身受。其實你可能會覺得，足球比賽只有90分鐘，有時只有一個進球甚至沒有進球，它應該是新時代的安定劑。但事實并非如此。比賽本身、球隊間的對抗、多元的文化，這些依然深深吸引著我們。