田宇翔因為傷病退役

北京男籃近兩年的休賽期異常活躍，去年交易來周琦和陳盈駿，今年就打進了總決賽，今年休賽期又交易來了趙睿，如果沒有出現傷病，北京男籃明年應該可以實現冠軍夢了。北京首鋼俱樂部靠著“鈔能力”，完成了重建，方碩和翟曉川讓出了主力位置，朱彥西退役，現在以趙睿、陳盈駿、周琦、雷蒙、范子銘、曾凡博等人為主，除了曾凡博是自己青訓培養出來的，其他球員都是首鋼俱樂部花重金買過來的。

今年休賽期北京男籃有兩名老將選擇了退役，朱彥西和田宇翔！北京首鋼俱樂部在官方賬號發布長文，說明了朱彥西退役，并且送上了祝福。另一位老將田宇翔，卻只字未提！田宇翔上個賽季因為傷病一場比賽沒打，今年夏天合同到期，北京首鋼俱樂部沒有續約，田宇翔也不準備繼續打CBA了，身體條件達不到。

田宇翔年齡確實大了，33歲，他曾經在2016年的時候就遭遇了左膝韌帶撕裂，有嚴重的傷病史。田宇翔的巔峰期都是在八一男籃度過，他在八一打了8個賽季，巔峰的時候場均可以得到15.1分。八一男籃解散后，田宇翔加盟了北京首鋼，在北京男籃打了5個賽季。

田宇翔在2018年入選男籃紅隊，幫助男籃奪得亞運會金牌

田宇翔原來也是一名國字號球員，2018年雅加達亞運會，田宇翔入選了中國男籃紅隊，幫助男籃紅隊奪得了亞運會金牌。如果不是傷病，田宇翔的職業生涯應該會更好。

八一男籃解散的時候，CBA很多俱樂部都在追求田宇翔，最終田宇翔選擇了北京首鋼俱樂部，當時首鋼總經理是秦曉雯女士。田宇翔曾經表示自己最大的愿望是在退役之前，可以拿到CBA總冠軍，這也是他選擇加盟北京首鋼的主要原因。遺憾的是，在北京男籃五年，未能實現這個目標，就已經退役了。