體育資訊10月10日報道宣稱 西班牙媒體《世界體育報》撰文分析了哈維-加蘭在馬競從鐵板凳逐漸成為主力的過程，表示馬德里德比的出色表現是關鍵轉折。

西甲第九輪，馬德里競技1-1客平皇家社會。西媒指出，這將大大改變球隊在休賽期的備戰狀態。他們本可以只落后領頭羊巴塞羅那5分。而現在，他們落后7分形勢堪憂。

事實上，在對陣皇家社會的比賽中，除了阿爾瓦雷斯的進球和朗格萊漸入佳境之外，還有一個好消息，那就是哈維-加蘭進入了首發名單。

哈維-加蘭本賽季首次代表馬競首發出場。由于他在訓練中的出色表現，他的狀況似乎在一夜之間發生了翻天覆地的變化。這就是一個例子，說明看似已經結束的糟糕局面，對于球員來說是如何逆轉的。

在夏季轉會市場上，一切都為他的離隊做好了準備，因為據說西蒙尼對他并不抱太大希望。他曾與塞維利亞、加拉塔薩雷和另一家土耳其俱樂部進行過談判，但最終，球員高昂的薪資和這些提議并不完全令人信服的事實，最終他留在了馬德里。

直到9月29日的馬德里德比戰前，加蘭只出場過一次，一切似乎都在預示著，他將不得不在冬窗尋找一支球隊。然而，在馬德里德比的比賽中，一切都發生了變化。他在下半場上場后表現出色，并助攻科雷亞扳平比分。

西蒙尼對此非常滿意。“哈維-加蘭讓人非常高興。到目前為止，他還沒有上場過（沒有上場時間）。他沒有停止訓練。他在德比戰中表現出了一名球員應有的風采。在第一場比賽中，他與巴爾韋德對抗，助攻科雷亞。在這樣的比賽中，他自己贏得了上場時間"，西蒙尼當時評論道。

他在對陣皇家社會的比賽中首發出場就是很好的證明。又是一場精彩的比賽。現在，加蘭可以在這個位置上擊敗利諾和里克爾梅，因為他也是三名左腳球員中唯一一名天生適合這個位置的球員。

在對陣皇家社會比賽結束后，西蒙尼再次向哈維-加蘭拋出了橄欖枝，但他也在向球員提出挑戰。“哈維-加蘭踢了一場非常精彩的比賽，與久保健英的對抗并不容易，我們會要求他在訓練中做到的，在比賽中也要做到，尤其是在進攻方面。因為我們在訓練中看到，他可以在進攻方面做得更好"，西蒙尼評論道。

西蒙尼明白，哈維-加蘭必須在進攻中更加大膽，他在塞爾塔的表現尤其如此，幾個賽季中他曾在那里送出7次助攻。在科爾多瓦，除了送出10次助攻外，他還在兩個半賽季里打進了5個進球。